#ban_header {
  float:right;
  margin-right:50px;
  padding-top:3px;
}

#ban_lcol {
  margin-top:25px;
  text-align:left;
}